Hawk as metaphor for residential treatment for teens